《アニメディア》2016年5月号。
桑原智×加加美高浩特别对谈已有翻译，因此略去。
武藤游戏
拼好祖父送的千年积木，唤醒了另一个人格〈暗游戏〉的少年。在决斗中胜过〈暗游戏〉，将他送回冥界，之后过着平稳的生活。
风间俊介 profile
6月17日生。东京都出身。所属杰尼斯事务所。参演TBS电视剧《3年B组金八先生 第5季》、NHK《纯与爱》。参演将于5月21日公映的电影《少女椿》。
风间俊介×小野贤章特别采访
——这次是在作品的世界中本不会相遇的游戏和游矢的梦幻的卡司对谈。请谈谈对彼此的印象。
风间 其实我和贤章君并不是第一次见面。剧场版《游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS》（以下简称为剧场版）中饰演原创角色蓝神的林遣都君和我相熟，遣都是第一次挑战声优工作，找我商量帮忙练习，那时第一次见到了贤章君。
小野 那是我们第一次见面，风间桑热情地指导着遣都的练习，我留下了很深的印象。
风间 不是吧！贤章君也提供了不少意见吧？
小野 我觉得遣都要是被两个人同时指导的话会负担太大，所以只是在旁关注而已。
风间 我看到你们一直在讨论什么，原来不是呀。
小野 重点部分我还是会指出的。虽然是第一次见到风间桑，但因为共同度过了同一段时间，并没有多少“初次见面”的氛围。
——剧场版将于4月23日公映，在《游☆戏☆王决斗怪兽》播出结束12年后的现在制作了新作，实在令人吃惊。
风间 我收到这个消息的时候也觉得很激动。现在想来这个企划竟然通过了，真是厉害。而至今仍有粉丝翘首以待，我也感到十分高兴。我在《游☆戏☆王决斗怪兽》中第一次挑战声优工作，也给制作人员们添了很多麻烦。直到现在我也会觉得那四年中大家是不是一直忍受着我的水平呢。因此，再次得到了饰演游戏的机会，我很想要回报大家的恩情。
——现在仍拥有坚实人气的《游☆戏☆王》，您认为其魅力在于何处呢？
小野 我觉得《游☆戏☆王》里充满了男孩子的梦想。技能和怪兽的名字都很帅，不由得就想喊出来。
风间 除此之外，能拿到和角色手中的卡一样的卡片，这也是作品受欢迎的理由之一吧。孩子们拿到真正的东西，内心就会非常开心。
——虽然距原作《游☆戏☆王》诞生已过去了20年，但至今仍觉得十分亲切。
风间 因为尽管主角和世界观不断变化，《游☆戏☆王》这个系列依然长期延续下来了吧。小时候看着《决斗怪兽》的人成为人父，告诉自己的孩子：“爸爸小时候也看过《游☆戏☆王》。”时至今日我才发觉，永不过时这点非常厉害。
小野 我也稍微拜见了剧场版的影片，感到十分兴奋，“呜哇，是《游☆戏☆王》！”和我同年代的接触着《游☆戏☆王》长大的人们一定会和我有同样的感想吧，会强烈地感到自己看过的游戏他们回归了。
——《决斗怪兽》的黑暗的氛围十分富有魅力。
小野 因为《ARC-V》以娱乐为主题，整体氛围比较夸张。虽然现在游矢也有烦恼，但决斗本身是像马戏一样。我个人觉得《决斗怪兽》有着更加强烈的成熟的印象。
风间 因为角色们很容易就会以命相搏。暗游戏会为自己的存在意义烦恼，在精神年龄上也有着成熟的一面。对于孩子来说胜负最为重要，在这个意味上就更加深刻。《ARC-V》则是进化的感觉，还增加了许多召唤方式，让人感到了代沟。
——2010年公映的《10th Anniversary 剧场版 游☆戏☆王 ～超融合！超越时空的羁绊～》之后，风间桑时隔多年再次饰演游戏，有何感想呢？
风间 这次的剧场版设定在《决斗怪兽》[1]结束后一年之后，所以进行录音时我觉得不能用和以前同样的演技。游戏将自己的一部分亲手送进了冥界，这是普通的中学生不会有的经历，因此我想表现出稍微成长了一些的游戏。游戏的好对手海马（濑人）则和游戏截然相反，思考方式和旁若无人的态度都毫无改变（笑），很好地体现出了改变和不变的对比。
——另一边，《ARC-V》今年4月进入了播送第三年。
小野 时长两天的大赛演了超过半年，所以以我个人来说完全没有结束的感觉（笑）。既然都这样了，那我的目标是想达成《游☆戏☆王》系列的最长记录。
风间 虽然《决斗怪兽》依照原作进行，但现在这个系列大部分都是原创内容，并以此长久地延续了下来，我觉得很高兴。毕竟假如系列人气突然衰落了，也就不可能有这次的剧场版了。真的只有感激不尽。
——两位都饰演系列主角，有什么想问对方的吗？
风间 录音的时候声音会枯掉吗？
小野 因为我做过声带息肉切除手术。虽然不仅是《游☆戏☆王》的缘故，大声喊叫确实很辛苦。我想问的是，12年后再次扮演同一个角色是什么样的心情呢？
风间 刚才也说过了，因为是一年后的游戏，所以声音稍微有点变化也可以。这样的情况多少还是容易表演一些。
小野 录音前回顾了TV系列吗？
风间 是的。重看之后的结论是不能使用与那时同样的表演。虽然海马和城之内没有变化，但是游戏发生了改变，因此我自己也必须改变。你做了3年游矢的配音，演技上有变化吗？
小野 有变化。我自己在这3年里已经习惯了喊叫的演技，而游矢的卡组变强了，精神上也得到了明确的成长，所以自然而然地发生了变化。
风间 除了喊叫以外，其他部分一开始就能配出来呀？我是第一次做声优所以完全做不到，回头一看就觉得浑身发毛（笑）。
小野 不不，我也做不到。我到现在也不擅长说“魔术师”这个词，于是给最近开始养的猫起名叫“魔术师”，想着平时经常说应该就能习惯了。不过刚开始的时候我需要仔细检查剧本里的决斗台词，而现在基本上能够感觉到在哪里停顿比较合适，这算是我的成长吧。
风间 决斗很辛苦呢。
小野 刚开始的时候从说出“决斗！！”的场景开始就会产生“我可不会输！”的感觉。不过现在只有测试的时候才会一起说，正式录音时是分开录制的。
风间 以前正式录音的时候也是一起说“决斗！！”的，因此说的时候会带着要在这句先胜一着的心情。说到这个的话，剧场版里我久违地说了“决斗！！”，感觉自己的意识都稍微有些恍惚了。因为角色们拼上自己的生命在战斗，所以我们也要相应地投入巨大的力量。
小野 您配过怪兽的声音吗？
风间 应该没有吧。自己使用的卡片的怪兽吗？
小野 是的。最近配了以狗为原型的怪兽的声音，“汪”的一声（笑）。
风间 我确实没有那个经验（笑）。
小野 对卡片的爱恋会喷涌而出哦。
风间 我能懂。话说回来，预告是谁在做的呢？
小野 由当集的主要声优负责。我负责每集的标题和决定性台词。
风间 真好啊，《决斗怪兽》的预告全部都是杏子负责的。
小野 128集的“城之内之死”我可是永生难忘（笑）。
风间 那个在录音现场也成为了话题。刚说完“拜托了不要死，城之内！”，紧接着就“城之内之死”了（笑）。
——请在最后给《游☆戏☆王》粉丝们留言。
小野 《ARC-V》中使用了各种各样的召唤方式，前往了同调和XYZ等次元，令人强烈感受到了和此前的作品之间的联系。今后我也会努力将从前辈们手中继承下来的接力棒继续传递下去。
风间 我觉得《游☆戏☆王》是由制作人员和观众们将接力棒传递下去的作品。正因为有许多人的喜爱，我们才能制作这次原点续篇的剧场版。希望能够告诉曾经的观众再回顾一次自己青春时代看过的作品。希望《游☆戏☆王》的粉丝们能看得开心。
我们的战斗即将开始
剧场版《游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS》海马濑人役 津田健次郎 留言
Q. 请介绍作品的看点，并给粉丝们留言。
（高桥和希）老师的手中诞生的崭新故事，无论是《游☆戏☆王》的长年粉丝还是第一次接触《游☆戏☆王》的人们都会留下深刻的印象。无论是剧情还是决斗还是卡片，所有的一切都会提升能量回归。制作和演出成员们用尽全力做出了全新的故事，请各位务必享受这部作品！Duel standby！
Q. 请为饰演武藤游戏的风间俊介桑留下一句话。
和十几年前相比他完全没有变，真的很高兴！还能再次一同毫无保留地录制配音我也非常开心。谢谢！
STORY 游戏将自己的另一个人格〈暗游戏〉送回冥界后，时间过去一年，取回了平和日常的游戏他们的面前出现了神秘的少年蓝神。与此同时，全世界接连发生神秘失踪事件。
《游☆戏☆王》原作漫画于1996年开始连载，基于漫画的TV动画《游☆戏☆王决斗怪兽》于2000年开始播出，到现在为止已经制作了5个TV系列。连载开始20年的今年，以初代主角武藤游戏与他的伙伴们为焦点制作了第一部长篇电影。电影即将于4月23日公映。
与〈暗游戏〉离别的游戏和伙伴们过上了普通高中生的生活，享受着卡片游戏，一起出去购物游玩。另一遍，海马公司的年轻社长海马濑人将〈暗游戏〉视为终生的好对手，寻找着千年积木。令他们的生活产生巨大动摇的是神秘少年蓝神的存在。蓝神理所当然般地融入游戏他们的班级，他的存在却有些可疑。然而他的身边有着名为塞拉的少女和名为玛尼的青年相伴，弥漫着不同于常人的气氛。蓝神他们额头上浮现的神秘标记究竟是什么呢。所有碎片合而为一，游戏再次立于决斗舞台之上。切勿错过那奇迹的身影。
制作Staff色纸留言
用3D再现了小时候看着的怪兽们，太开心了！
3D 内田
Duel Standby!!
3D 春日
和制作人员们一同赌上灵魂制作了电影！
请一定要去影院！！
决斗！！
桑原
敬请期待
茉田
Yu Gi Oh 请多指教！
Noh Gil Bo
“海报”也很帅吧！！
大家在电影院里拍纪念照吧☆
Tanda Seiji
“终于”以本职工作参加了游戏王！
这是我的夙愿啊……
色彩设计 横井（正人）
严酷的工作
希望能带来和付出的努力同等程度的笑容
演出 牧野吉高
谢谢大家！
游戏王啊，成为永远……
中村 隆
能成为各位记忆中的一块拼图的话我深感荣幸
摄影 枝光
谢谢
我爱YU☆GI☆OH——！
TOYOTA
画了好多城之内君太幸福了！
好喜欢游戏王……！！
荏原
本田君也好好地出场了，我安心了！
游戏王的存在永远令我全身肾上腺素躁动，体内血液沸腾！
谢★谢★OH！
长田绘里
YU-GI-OH!
请多指教
AKEMI.Y
请去影院观看
ムト
大家要看哦！
蛯名秀和
决斗☆
大西纪子
祝贺☆20周年
大﨑
敬请享受浓密的时间！！
编集 中川
画了色纸但无文字留言：
加加美高浩、Nam Jong Sik（南种植）、中田亚纪子
全世界首次公布分镜！！
桑原智监督绘制的剧场版《游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS》分镜公布。游戏&海马的决斗和冷眼注视着不良少年的蓝神，有许多令人在意的场景。
图▼凝视着千年积木的海马。从画好的分镜中能感受到海马赌在千年积木复活上的执念。
桑原智×加加美高浩特别对谈
略。
这段时间的杂志取材是不是出了什么问题。 ↩︎
