游戏王报纸，2016年4月20日发售。
高桥和希采访及三方对谈已有翻译，因此略去。
1面
距连载开始整整20年。规模宏大的《游☆戏☆王》以剧场版回归了。原作高桥和希老师亲任制作总指挥的全力之作。为纪念剧场版公映，体育日本发行《游☆戏☆王》报纸，为各位热烈报道详细看点。全世界的粉丝们翘首以待的最新作描绘了原作的后续篇章。我们果断对以高桥老师为首，饰演主角武藤游戏的风间俊介以及饰演其终生的好对手海马濑人的津田健次郎进行采访，还为读者们拿到了高桥老师的珍贵签绘。决斗的火焰将于4月23日燃起，已经等不及了！
《游☆戏☆王》连载开始20年——
决斗的帷幕再次揭开！！
2面 独占采访
风间俊介
“分别一年后的故事。丧失感令游戏成长为大人。”
钱包中的黑魔术师“护身符”
TV动画结束20年后再次复活，饰演主人公武藤游戏的风间俊介也难以抑制内心的激动。
“我也非常喜欢这部作品，能够再次出演角色非常开心，同时也再次确认了这部作品的力量，正是因为长期被大家喜爱才会复活。”
剧场版描绘的舞台是原作的一年之后。“（原作的）最后上演了壮绝的战斗，接着是壮绝的离别。因此在这之后的一年并非是普通高中生的一年，而是无比意义重大的一年。游戏失去了重要的东西，而我觉得这种丧失感也令游戏成长为大人。”
在此基础上，“少年时代看过游戏王的人们现在也已长大成人，有着各种各样的苦涩经历，如今再次在影院中看到主角因丧失感成长，我个人觉得应当会有强烈的共鸣感吧。这次的作品也想让人再次确认，原作结局后角色们的时间并非静止，而是不断流动着的。”
TV动画开始于2000年。对风间来说，武藤游戏是他的第一次声优经验。身为年轻演技派，他在NHK晨间剧《纯与爱》（12年）等作品中存在感已十分强烈，但他表示：“当时穿着校服直接去了录音室。从刚出生的什么都不知道的状态，学会站立，开口说话……游戏王就是这样一部守护着我成长的作品。这是一部从零开始培育我的作品，因此对它有很深刻的情感。”
风间并未感到有空白期。“因为是从16岁一直参与至21岁的作品，所以已经刻在意识里了吧，自然而然地就演出来了。但是我并不是使用和当年完全一样的方式，而是在描绘游戏成长时，加入了自己内心积累的经验进行表演。从这个意义上来说，剧场版是充满了崭新感的续篇。”
高桥老师也给予风间极大的信赖。“老师对我说‘因为你比我更了解游戏这个角色’，将角色托付给了我。这让我感到无比高兴和自信。声优就是在老师和动画制作人员绘制的东西上最后注入灵魂和生命的工作。老师的话就如同告知作品最后一道工序交给我完成一样。”
对于首次登场的“蓝神”，风间强调道：“他是为了让大家看到光明而存在的黑暗。我认为这是一个能再次传达《游☆戏☆王》这部作品中黑暗的重要性的角色。”
全世界翘首以待的新作。“外出偶然途经的海外边境地区也会贩售卡片。在希腊便利店一样的店发现卡片的时候我吃了一惊。去年京都召开了世界大赛，而上一次是在意大利，再之前是在拉斯维加斯。实际上，游戏王卡牌已经像篮球和棒球一样，成为了一项出色的竞技项目。”
风间喜欢的怪兽是“黑魔术师”，坦言自己一直把卡片放在钱包里当做护身符，并呼吁道：“最适合召唤出怪兽进行战斗这一看点的就是影院的大荧幕。我们的时代的动画在现代技术下复苏，希望无论男女老少大家都能看得开心。”
♤风间 俊介 出生于1983年（昭和58年）6月17日，东京，现年32岁。以99年TBS系电视剧《3年B组金八老师第5季》等备受瞩目。演技得到公认，活跃在电影、电视剧、舞台剧等领域。主要代表作有NHK晨间剧《纯与爱》、电影《为什么猫都叫不来》、舞台剧《蒲田进行曲～城崎非情篇～》等。
津田健次郎
“木马成长了，但海马完全没有任何变化。”
生命能量非常强大的角色
担任武藤游戏终生的好对手海马濑人配音的自然是这位津田健次郎，他对剧场版的复活表示欢迎。
“本以为动画完结的时候就已经结束了，完全没想到还能再次参演。这已经让我非常开心了，非常激动期待。”
身任海马公司社长的最顶级的决斗者。对于饰演海马这一角色，津田强调道：“最关键的要素是毫不动摇。可以说是精神上压倒性的强大吧……当然，因为这是比赛胜败的世界，他也会遇到危急时刻，TV系列中也曾负输。但在他心中那根本不是败北，只不过是过程之一罢了。我认为这种强大感就是海马最大的魅力。”
剧场版描绘了原作一年之后的续篇。“从游戏和（海马的弟弟）木马身上可以感觉到时间的流逝。经过了一年，有什么地方开始成长了。但海马完全没有任何变化，不仅很有趣，粉丝们追求的也是海马毫无变化的这一点吧。”
从2000年的TV动画就一直与之接触，在津田心中，海马也是特别的存在。
“该说是情绪总是很高涨吗，他是生命能量非常强大的角色。正是因为能够演出这样的海马、能够完成游戏王这部作品，去到其他片场也完全不会感到害怕。”
此外，在游戏王这部作品中还能发现这样的意义。
“因为是配音难度非常之高、不拼上全力就无法跨越的片场，在这个意味上这部作品成为了（工作上的）一个指针。比如说如今20多岁的工作人员告诉我‘小时候看过游戏王’的话，我就会非常开心。”
公映在即。“高桥老师所描绘的续篇规模非常大，每一句台词的规模都异常庞大。与‘蓝神’‘百济木军团’等新角色有关的部分也很新鲜，波澜壮阔的剧情在那里等待着各位。”
去年8月，津田作为嘉宾参加了在京都举行的卡牌游戏世界大赛，受到了粉丝们的热烈欢迎。他对剧场版充满期待：“剧场版也请务必将世界各地的人们卷入其中，希望看到它扩散到全世界。”
津田还表示首映后还想去影院观看，最后笑道：“非常在意观众会有怎样的反应。”
♤津田 健次郎 出生于6月11日，大阪府。95年在TV动画《H2》作为声优出道。除了动画和外国电影的配音、解说、广播节目的主持人以外，在舞台上也很活跃。近年来也亲自参与导演工作。主要代表作除《游☆戏☆王》系列海马濑人外，有《网球王子》系列的乾贞治等。
3面 高桥和希采访、4面 三方对谈
略。
7面 体育日本冲击性独家特报！
再次来到战斗的舞台——
游戏回归
粉丝盼望☆
在光中前进的背影，真的是游戏吗。还是……
与亚图姆离别后一年——在光中前进的背影究竟是？
游戏与暗游戏——。拼好古埃及流传下来的黑暗宝物“千年积木”后，游戏的心中出现了另一个人格。二人最终成为伙伴，为了解开积木中封印的谜团，投身于无数决斗中……
被封印的是3000年前古代法老的记忆。游戏他们为了寻找暗游戏真正的名字，进入记忆世界前往帝王谷。经历了与盗贼王巴库拉和陷入黑暗的祭司的战斗，游戏他们最后找到了法老的真名“亚图姆”。
暗游戏取回了真名，然而灵魂无法就此回归冥界。为了让他安详沉眠，必须有人和他战斗并取得胜利。游戏与暗游戏=亚图姆在埃及迎来了最终决战“战斗仪式”。在1对1的认真战斗中，游戏获胜，亚图姆返回冥界……
告别二人的决斗的一年后。成长了的游戏他们的故事再次开始。
8面 STORY
武藤游戏（风间俊介）拼好千年积木、唤醒了另一个人格“暗游戏”，与这位王的灵魂“亚图姆”诀别，进行了最后的决斗“战斗仪式”。在那之后过了一年……游戏他们回到了平凡的日常，过着安稳的高中生活，而全世界却接连发生神秘的失踪事件。
与此同时，游戏他们偶遇百济木（小林剑道）和手下（Jungle Pocket=小武、太田博久、齐藤慎二）的流氓军团正威胁同班同学“蓝神”（林遣都），便插手阻止，在此之前没有交流过的游戏他们和蓝神之间开始萌生友情。
另一边，游戏终生的好对手、大企业海马公司的社长海马濑人（津田健次郎）为了再次与暗游戏决斗，将一切投入在了因“战斗仪式”沉眠在地底深处的千年积木的挖掘工作中。
在这样的海马面前突然出现的蓝神向海马挑起全新的决斗“次元领域决斗”，海马也用新型决斗盘应战。和蓝神一同行动的神秘少女塞拉（花泽香菜）将不为人知的冲击性的事实、以及连蓝神也不知道的自己的想法告诉了游戏。
如同被千年积木引导一般，游戏不得不再次进行战斗。神秘失踪事件中隐藏的真相是？蓝神为何接近游戏？踏上决斗之地的他们各自相信的、守护的东西是——
原作未能解明的真相，各位熟知的角色，再次进化升级的决斗，这正是以原作者高桥和希之手描绘出的“另一个结局”！
10面 池赖广采访
——对《游戏王》这部作品有什么印象呢？
池 比起对作品的具体印象，我的印象是总而言之是卡牌很有人气，然后不管经过多少年依然很受欢迎的了不起的作品。这次收到音乐制作的委托时，甚至让我觉得20周年纪念的特别作品我来做音乐真的没关系吗（笑）。
——对剧场版《游戏王》的第一印象是什么呢？
池 读分镜的时候觉得总之是很热情的故事。特别是海马的男性气概非常热烈，这时我已经觉得这个作品以海马的视角展开、是海马的故事了。虽然《游戏王》系列中游戏的决斗是很大的看点，但作为电影核心的不是海马拥有的男性气概吗。这么想着，在制作音乐时，首先向海马的生存方式这一点靠近。
——确实，有着海马的男子气概和执念、是突显出海马的强烈情感的作品。
池 这是一部贴近一个男人的情感、面向大人的电影吧。故事的开端是海马，而故事也因为他展开，从这个意味上来讲，他也就此成为了音乐的关键。例如最开头的场景中海马出场，从这里开始迅速与主题曲同调。
——声音上您考虑了怎样的表现呢？
池 因为内容非常热烈，所以想全篇使用管弦乐的现场演奏，做成铜管帅气鸣响拥有厚重感的构成。有一部分录音是在音乐厅进行的，所以我觉得是相当有临场感的音乐。
——在影院里可以听到强大迫力的声音呢。
池 本次还在海外进行了5.1声道的混音。比起日本，有着5.1声道经验的好莱坞应该能做出更好的作品吧，因此这次我拜托了亲自参与《穿普拉达的恶魔》等作品的Chris Fogel先生。我觉得相当值得一听。
——您对游戏有什么印象？
池 游戏给我的印象是温柔活泼的男孩子。虽然不想做成太动作戏的曲调，但毕竟是主角，如果没有强力的旋律的话，就算赢了也变成没赢了（笑），于是就转为了“为了大家而战斗”这样易懂的旋律。并不通透明快，但我觉得是既热烈又积极向上的曲子。
——监督有什么指示吗？
池 对于另一位关键人物蓝神，我接到指示，希望能表现出他无可奈何的悲伤和难过。确实片中有对他进行深刻描绘的场景，所以会营造出稍微沉重一点的氛围。
——关于决斗场景的曲调怎么样？
池 这次剧场版与其说是写战斗曲，不如说是将某个角色的主题曲改编成战斗场景用的形式。这边的曲调阴暗而沉重，了解TV动画《游戏王》的人说不定会感到很吃惊（笑）。
——制作过程中有什么辛苦之处吗？
池 作为130分钟的电影，曲子数量多得不得了（笑），大概有80~90分钟吧。虽然经常会接到曲数多的委托，但这次是从未有过的数量。乐谱相当厚，管理上来说也很辛苦。
——剧场版的原声带现正发售中，请介绍一下原声带的亮点。
池 无论是哪里的演奏都非常棒这一点吧。演奏家们真的都非常努力。比如说长号，很少有乐曲使用这种乐器持续演奏，但是这次有激烈地持续吹奏的旋律，演奏者跟我说“内脏都要吹出来了”。因为实在是非常辛苦，请大家务必多多关注演奏这一部分。
11面 GUEST声优谈论“我的回合!!”
林 遣都
俳
★★★★★★★★★★★
【饰 蓝神】平时不会使用的能量以惊人的气势被消耗的感觉
当做是被神寄宿一样表演决斗场景
《游☆戏☆王》是我小时候非常着迷的令人难忘的作品。我也是憧憬漫画中的登场人物，拼命收集卡片的少年之一。这次能够以这样的形式参与作品，我感到非常光荣。
收录仅用了短短4天，但却是非常浓厚的时间。平时不会使用的能量以惊人的气势被消耗，大概就是这样的感觉。
能够细致地读取声优们的表情、内心和身体的动作，在近距离看到他们为仿佛实际存在着的角色们注入生命的技术和表现力，进行哪些准备、投入什么样的热量，在各方面我都学到了很多。
为了能在决斗场景中压倒游戏和海马、我当做是自己被神寄宿一样来表演的。希望大家能够多多关注憎恨不断增幅、被夺去自制心、发生激烈变化的蓝神的姿态。
《游☆戏☆王》超越世代长期受人喜爱，我觉得它的进化是不可估量的。作为纪念系列开播20周年的作品，我也很期待看到本作能够传达出多少兴奋和感动。
♤林 遣都 出生于1990年（平成2年）12月6日，滋贺县，现年25岁。07年主演电影《野球少年》，以演员身份出道，获得日本学院赏等新人奖。本作是他首次出演动画作品。
小林剑道
笑
★★★★★★★★★★★
【饰 百济木】该不是偷窥了我的私生活写出的剧本吧
变态性和自己一模一样（笑）
我是担任了本作百济木的声优的小林剑道。和后辈Jungle Pocket一起出演了“百济木军团”，三位后辈说着“我们没有什么经验，有点紧张……”，而我虽然也没有多少经验，却不得不虚张声势地回答“放心地跟着我来吧!!”，这个情况和片中的场景不谋而合吧。
我饰演的百济木是一个让人觉得恶心、甚至有点变态的角色，甚至让我产生了“编剧是不是偷窥了我的私生活写出的剧本？”的恐惧感（笑）。从故事整体来看，这是一个能让人感受到前半部分事件发生的预兆的场景，希望大家能带着少许的紧张感去观看，也请大家关注Jungle Pocket的小武在一句台词中所倾注的热情。
♤小林剑道 出生于1972年（昭和47年）7月4日，大阪府，现年43岁。03年开始作为搞笑艺人活动。因《アメトーーク！》等综艺节目大受欢迎，除了作为搞笑艺人，也以演员、声优的身份活跃。
Jungle Pocket
芸
★★★★★★★★★★★
【饰 百济木军团】请期待卑劣的恶棍形象
满怀不安和懊悔而睡不着……
我觉得很好地表现了小喽啰的不良角色感。（小武）
☆☆☆☆☆
请各位期待大恶棍团体“百济木军团”的卑劣行径。监督对我并没有说太多，但对齐藤自不用说，就连只有一句台词的小武，监督也大加称赞“配得真的很好啊”“真的是第一次配音吗？”。因此在那个瞬间，自己是不是没有做好的不安感疯狂涌来，至今仍过着满怀不安和懊悔无法入睡的夜晚。不过我也获得了非常开心和珍贵的经验。（太田）
☆☆☆☆☆
虽然各位应该很难察觉到，但是我演了两个角色，如果能注意到其中的区别的话就太好了！（齐藤）
♤Jungle Pocket 06年结成，由小武、太田博久和齐藤慎二组成的搞笑三人组。小武负责吐槽，太田和齐藤负责逗哏。梗以搞笑短剧为主，在去年的《短剧之王》中首次进入决赛。
11面 登场☆人物☆介绍
城之内克也
CV：高桥广树
1.25生日
血型B
水瓶座
凭借天生的胆量和友情跨越了各种危机的决斗者。虽然是个轻率的人，但却很重感情，只要是信任过一次的伙伴，就绝对不会背叛。喜欢的食物是咖喱饭
真崎杏子
CV：齐藤真纪
8.18生日
狮子座
血型O
性格要强的游戏青梅竹马。为了实现成为舞蹈家的梦想，以纽约留学为目标，每天都在打工。爱慕暗游戏
本田广人
CV：近藤孝行
4.19生日
白羊座
血型A
和城之内是从中学时代结识的打架同伴。平头发型是其标志性特征，虽然态度恶劣，但却是为朋友着想的热血汉。其实在恋爱上是一根筋的浪漫主义者
貘良了
CV：松本梨香
9.2生日
处女座
血型AB
转学到童实野高中的喜欢玩棋盘游戏的美少年。千年轮的所有者，表人格很温柔，但里人格却是大邪神佐克・尼克罗法迪斯的灵魂分身
海马木马
CV：竹内顺子
7.7生日
巨蟹座
血型O
海马的弟弟，身为小学生却担任海马公司副社长的少年。尊敬哥哥，也是最理解哥哥的人。口癖是“～だぜい！”
武藤双六
CV：宫藩正
10.4生日
天秤座
血型O
心地善良的游戏的爷爷。经营着“龟之游戏屋”。年轻时是满世界飞来飞去的游戏玩家。将在埃及发现的千年积木交给了游戏
御伽龙儿
CV：内藤玲
2.28生日
双鱼座
血型B
开发新感觉游戏D·D·D的天才游戏发明家。为了败给双六的父亲复仇而向游戏挑起比赛，失败后双方和解成为朋友
塞拉
CV：花泽香菜
生日？
星座？
血型？
陪伴蓝神给予忠告的少女。尽管外表天真稚气……
玛尼
CV：日野聪
生日？
星座？
血型？
和蓝神一起行动的男人。和蓝神一样额头上会浮现不可思议的标记
百济木
CV：小林剑道
混混集团“百济木军团”的头儿。目中无人的表情和充满个性的时尚打扮是其特征
百济木军团
CV：Jungle Pocket
老大百济木的跟班，个性丰富的4个手下
18面 Staff采访
监督 桑原智
手绘与CG融合!!充满迫力的决斗
不会令你失望
担任演出的桑原智监督向我们介绍了看点。桑原监督曾参与过《铁臂阿童木》《黑杰克》等多部手冢治虫原作的动画作品，05年凭借《Dr.皮诺可的森林大冒险》作为电影监督出道，资历深厚。此外还担任了TV动画《游☆戏☆王ZEXAL》的监督。
“接到邀请时，在高兴的同时我也感受到了‘会变成非常了不起的事情’的压力。以原作一年后为舞台的篇章，既不能破坏剧情的根基、也不能破坏游戏和海马等角色的根本，我也因此而感到紧张。过了一年，角色会有怎样的动向呢……。对此我自己也有些激动而期待地进行工作。”
片中登场了名为百济木军团的新角色。对于出演百济木声音的小林剑道（43）和饰演其手下的Jungle Pocket，监督表示：“表演好到让人吃惊的地步，帮大忙了。Jungle Pocket也很好地表现出了小人物感，或者说那种小人物的氛围。”
作为全片的看点，果然还是在决斗的影像下了很大力气。“做了各种各样的设计，例如专为在大屏幕上展现的构图和效果描写等等。希望各位能期待手绘和CG怪兽的融合，决不会令新旧粉丝失望。”
监督对原作者兼制作总指挥的高桥先生的想法赞叹不已，接受原作者的建议，并且进行多次讨论反复锤炼作品。制作人员总计达1000人。将所有这些结合在一起固然是监督的本事，但他强调道：“大家都深爱着游戏王，因此片中也会出现许多包含各人各自想法的镜头哦。”
角色设计·总作画监督 加加美高浩
努力坚持到极限!!
我喜欢的场景是海马最初的决斗和本篇最后的决斗，最初的决斗的展开会让人再次切实感到“啊☆是初代游戏王啊☆”。这次我担任总作画监督，因此比起特定的场景，我更加注重整部作品中角色的性格、演技上的区分等方面的平衡。
许多制作人员说着“我想帮忙制作游戏王”聚集而来，已经在某TV系列中担任监督的人[1]努力帮忙进行原画和作监（作画监督）工作。小时候看了游☆戏☆王的人们后来进入动画业界，参与游☆戏☆王的制作，令人感到这部作品长久而深远的人气。
虽然手绘动画是非常费时费力的工作，但相应地也充满了对作品的热情、努力和怨念（笑）。虽然可能有力有不逮的地方，但是工作人员们都努力坚持到了到极限。看过这次的电影，如果各位能从画面中感受到这种“感情”、觉得“真有意思☆”的话，那就太好了。
音响监督 松冈裕纪
对于蓝神的个性的讲究
游戏和海马决斗场景中，只要这两人戴着决斗盘站在那里，气氛就会瞬间高扬起来。这次，我在蓝神身上下了很大工夫，苦恼于如何才能不输给两位主角的个性。饰演蓝神的林遣都先生在正式录音中与最初课程时完全不一样，进步惊人。
制作现场内，桑原监督在效果讨论和音乐讨论回忆中对场景的说明简洁细致，非常精彩。
有着热烈的战斗才是《游☆戏☆王》。尽管这次的决斗场景很多，每一场都是精心制作。请各位一定要在影院的决斗环境中体验游戏和海马的迫力强大的决斗。
应该是指内海纮子。 ↩︎
