采访原文：津田健次郎さんが語る「海馬瀬人から溢れだす“カタルシス”」とは？ーー劇場版『遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』インタビュー
发表时间：2016-04-08
从现在东京电视台播出的系列最新作《游☆戏☆王ARC-V》回溯14年，作为系列的原点的《游☆戏☆王决斗怪兽》（以下简称游戏王）开播了，以此为契机，全国的决斗者们组出自己的卡组，对决斗燃起兴趣。其后播送过多部系列作品。
《游☆戏☆王决斗怪兽》播出结束的十余年后，原点再次作为电影登场！游戏和海马的炽热决斗将化为剧场版《游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS》，于2016年4月23日（六）在全国电影院拉开帷幕。
动画作品中屈指可数的好对手关系——游戏和海马的死斗将会如何描写，想必大家也很在意。主人公武藤游戏自不必说，我们不得不关注的是海马濑人，创造了许多名言和知名决斗的海马在本作中也依然活跃。因此，本文将为大家带来饰演海马濑人的津田健次郎先生采访的模样。让我们解开经过长年岁月、再次扮演海马的津田先生的想法吧。
■《游戏王》是「不留余力、要挥棒就使出全力」
——今天请多关照。您时隔多年再次出演海马，心境如何呢？
饰演海马濑人・津田健次郎先生（以下简称津田）：TV系列结束，制作时也怀抱着不留任何遗憾的想法。没想到在十机年后还有再次出演的机会，真的很开心，非常激动。心想着我还能再一次饰演更加力量强大的海马呀。
——相隔十余年再次饰演同一个角色也不多见吧。
津田：相当少见。而且还是原作者高桥（和希）老师描绘的续篇，我竟然可以出演这样的剧本，这次刚听到消息就很兴奋。
——粉丝们则期待着看到久违的海马的雄姿，对于这种心情您觉得如何？
津田：难度确实会提高吧。过了十几年，无论是我自己还是粉丝们心中应该都只留下了美好的结晶。尽管如此，这次我们做出了超出预想的作品，所以可以自信地推荐给大家。
大家都知道的《游戏王决斗怪兽》会出现在眼前，而怪兽、海马游戏等角色、新的决斗系统，这些大家都不知道的力量提升之后的《游戏王》也会登场……我觉得其中也有能够充分回应各位粉丝的心情的部分。
——读过剧本后，「某些地方令人怀念、但又具有新鲜感的《游戏王》」的印象非常强烈。您觉得这种新鲜感是从哪里产生的？
津田：应该是俊介饰演的主人公・游戏成长了一些吧。不过海马一如既往还是海马（笑）。尽管如此，我们心中还是有某种东西的力量提升了的感觉。在十几年后的这个时机重新描绘原作续篇的难度非常大，一模一样自然没有意义，然而也不能变得不是《游戏王》。
第一次读剧本的时候，我强烈地感受到老师心中熟成的能量迸裂开来。剧本中充满情感，内容非常浓厚。最不想让人说「能量变弱了呢」（笑）。
——这次演绎海马时是以怎样的立场来挑战的呢？
津田：从TV系列开始就是这样，「不留余力、要挥棒就使出全力」来表演。《游戏王》是没有任何花招的作品，如果想着投机取巧，瞬间就会变得无趣。必须抱着认真决胜负的态度，全力以赴地表演。我觉得这种跃动感会化为热情传达给大家。（饰演游戏的）俊介似乎也是同样想法，一边配音，不由得心想「啊，《游戏王》果然就是如此」。而这种表演方式非常消耗体力（笑）。但果然还是很有趣呢。
——需要大声喊叫的部分相当多吧？
津田：超级多呢。所以后期配音时安排了即使嗓子哑掉也没关系的日程，在这种地方还有保留就没意义了。总算是顺利地完成了收录。
——海马的执念看似疯狂，但也给人留下了帅气的印象。
津田：我觉得这种帅气是从海马的纯粹性中表现出来的。因为太过纯粹，从社会的规则看来，只会感到疯狂。但这并不完全是疯狂，仅仅只是纯粹而已。即便使用所有的财力和精力，也只是朝着「想让自己成为最强」这一目标前进而已。我觉得这是让人感到非常舒心的疯狂方式。而随之而来的则是某种幽默感（笑）。我觉得这部分的反差才是他被大家喜爱的原因吧。这些话在一般人看来不明所以吧（笑）。
■ 「再次感到《游戏王》非常有趣」
——和饰演游戏的风间（俊介）先生久违地共演，二位在录音时有聊些什么吗？
津田：俊介什么都没变这一点真是太棒了。虽然年龄增长成为了大人，但还是一如既往的好人，表演风格和面对游戏的姿态也一点也没有变。真的让人非常高兴。而俊介也说我也没有变化（笑）。
在决斗场景中展露斗志的气氛，也是和当时16岁的俊介一样的交战冲突的方式。我们也聊到了「《游戏王》就是不留任何余地啊」。其他作品中绝对没有的认真战斗或许正是《游戏王》最重要的一点吧。
——听说您在活动场合和高桥老师见过面。
津田：我在活动开始前后和老师交谈过。因为当时还没拿到剧本，所以老师和我说了「海马在彷徨哦」「花了全部财力和精力去寻找游戏哦！」（笑）。经过十几年的时间再次开始的《游戏王》的开头是受挫的海马，这一点非常像老师的风格呢。
我强烈地感到老师自己的力量也提升了不少，比以前更加有精神了，兴致也非常高昂（笑）。老师和我交谈的时候，就像是在对海马说话一样，满溢着对海马的爱，「海马他啊，很强哦！」这么说着。我们聊得非常愉快，从中也感受到了老师非同寻常的干劲。大概他和俊介交谈时，会如同和游戏说话一般吧。
我从制作人那里听说，老师最初写的剧本内容实在太多了，花了很长时间删减，把重要度较低的部分删掉，「减少分量，提升内容浓度」的工作好像花了1年到1年半的时间，这在普通作品里是不可能的吧。
实际表演时则强烈地感受到剧本的浓缩程度。由于高潮场景接二连三，无论断在哪里都异常有张力。因为老师的故事构成非常严谨，所以即使不知道《游戏王》的人也会觉得推向高潮的方式「好帅！」。
——我觉得这次的海马也是名言的宝库，津田先生有推荐的场景吗？我个人觉得那只作为海马王牌之一的知名怪兽的召唤词很热血……（笑）。
津田：那个场景很热血呢（笑）。我甚至想在影院和大家一起看，因为满是海马风格的言辞，所以很期待大家的反应。
我个人来说，如果可以剧透的话那就是地面抽卡了。实在是太吃惊了（笑），力量太超过了，我心里想着「这也行的吗！？」（笑）。规模宏大到几乎滑稽的程度，也有忍不住笑出来的瞬间。但是非常有净化作用[1]，看着海马就会感到超过了普通感觉的容许量，忍不住笑出来吧。
参与TV系列时令我感受很深的是「战斗中的戏剧」与「人类的戏剧」的相辅相成。这次自然也有。召唤怪兽时念召唤词的场景有种无法言喻的庄严感，充实的说服力让人觉得很帅气。再次感到《游戏王》非常有趣。
——差不多到时间了。最后请为期待公映的读者们留言。
津田：从10年前开始支持《游戏王》的各位，曾经是少年的各位，或者曾经拥有少年之心的各位大人们，让你们久等了。《游戏王》经原作者高桥老师之手再次启动。超出大家期待的《游戏王》将在大荧幕上回归。请一定要观影。
如果能让那时大家的热情复苏，对新展开感到激动，再一起重新决斗的话就太好了。另外，这是一部不知道《游戏王》的人也能乐在其中的作品。如果各位能去影院与《游戏王》的世界相遇，我会非常高兴。
——感谢您接受采访。
■ 2016年4月23日公映 剧场版『游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』
■制作阵容
原作・脚本・角色设计・制作总指挥：高桥和希
监督：桑原 智
角色设计・总作画监督：加加美高浩
コンセプトデザイン・モンスターデザイン：反田誠二
美术监督：中村 隆
色彩设计：横井正人
CG创意指导：内田优作
摄影监督：枝光弘明
音响监督：松冈裕纪
音乐：池 赖广
出演：
风间俊介
津田健次郎
花泽香菜
日野 聪
JUNGLE POCKET
斋藤真纪
高桥广树
近藤孝行
竹内顺子
松本梨香
小林剑道
林 遣都
■作品介绍
【INTRODUCTION】
描绘《游☆戏☆王》后续故事的第一部长篇电影
《游☆戏☆王》1996年在《周刊少年JUMP》开始连载。2000年TV动画播放后，原本就畅销的集换式卡牌游戏由此更加火爆。连载开始20周年的2016年——《游☆戏☆王》登上影院！
原作者高桥和希亲自担任制作总指挥，出演者集结了当年《游☆戏☆王决斗怪兽》成员！前所未有的原作后续原创故事描绘的《游戏王》的全新历史席卷世界！
【STORY】
武藤游戏拼好千年积木，唤醒了另一个名为≪暗游戏≫的人格。游戏与海马公司的社长、君临决斗者的顶点的海马濑人以及同伴们展开了无数殊死战斗，却由于过去的因缘，不得不和另一个自己战斗，游戏和暗游戏终于诀别，踏上了不同的道路——
然后，结束了与暗游戏最后的决斗，仿佛恢复了日常生活游戏等人。
在他们面前出现了神秘少年≪蓝神≫。
世界上接连发生神秘失踪事件。
只是一心寻找千年积木的海马。
所有碎片合而为一之时，决斗的帷幕再次拉开！
>>剧场版《游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS》官方网站
(C)高橋和希 スタジオ・ダイス/2016 劇場版「遊☆戯☆王」製作委員会
Catharsis（希腊语κάθαρσις），哲学、心理学用语，原指通过戏剧艺术净化、宣泄情绪，现代该词也用于评论电影、戏剧、小说、漫画等。 ↩︎
