采访原文：津田健次郎、劇場版『遊☆戯☆王』の海馬瀬人は“期待以上”「ビックリしますよ」
发表时间：2016-04-18
《游☆戏☆王》于1996年在《周刊少年JUMP》（集英社）开始连载，2000年TV动画播出，原本就十分卖座的集换式卡牌游戏由此更加火爆。以漫画为原作的《决斗怪兽》，以及完全原创作品《决斗怪兽GX》《5D's》《ZEXAL / ZEXAL II》《ARC-V》，东京电视台系列动画延续至今，拥有无可动摇的人气。
迎来漫画连载开始20周年、TV动画播送开始16周年的今年，描绘已经完结的原作和《决斗怪兽》“之后的故事”的剧场版《游☆戏☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS》将于4月23日（六）公映。原作者高桥和希亲自担任制作总指挥，集结《决斗怪兽》原班阵容，谁也未曾见过的完全原创故事由此展开。
这次我们采访了饰演主人公武藤游戏（CV：风间俊介）的好对手海马濑人的津田健次郎先生。津田桑叙述了时隔10年再次出演海马时的感想，当年为动画配音时的回忆，并豪言道「远超粉丝期待令人吃惊」的“名场面”。
——听闻决定制作剧场版时，您的心情如何？
「欸？还能再制作吗！？」这样惊讶不已。原作和TV动画都已结束，而且并非草草完结，而是怀抱着了结一切的想法完成的作品……当然是非常高兴，兴致也上来了。
——还记得您当年饰演海马时是什么心情吗？
当然记得。不带任何花招和余地，抱着认真决胜负的态度录音，我觉得《游☆戏☆王》就是需要如此态度的异常激烈的作品。当时在《决斗怪兽》出演海马的时候，我基本没有做过动画声优的工作，真的是一边摸索、凭着蛮力去表演的。在这个意味上对我来说《游☆戏☆王》是特别情结的作品。
——动画系列中《决斗怪兽》给人的印象尤为黑暗，津田桑对《游☆戏☆王》有什么样的印象呢？
确实，《决斗怪兽》在系列中显得特别阴暗，这大概可以说是高桥老师拥有的黑暗的魅力吧……多样的角色身上都浓烈地反映出那种黑暗，正因如此才造就了丰满的作品。这次的剧场版在阅读剧本时我就觉得也是如此。黑暗的能量掀起惊涛骇浪，通过与黑暗的战斗迸发出积极之处。《游☆戏☆王》就是这样的作品，我觉得或许这就是《游☆戏☆王》的最精彩的地方吧。TV系列中也是，游戏拥有「表（表面）」和「暗（内面）」两种人格，但最终回归了「表面」的「光明」，这种“由黑暗向光明”的部分是《游☆戏☆王》中极为重要的要素。
——剧场版录音时，能够立刻找回海马的感觉吗？
毫不犹豫就表演出来了。
——公开录音活动采访的时候，您提到过海马「一如既往」，表演上有刻意改变的部分吗？
不，完全没有改变。硬要说的话就是情绪和力量更加提升了。饰演海马的时候真的没有任何花招，配音技巧、好听的发声、说话方式，这些因素固然重要，但定胜负的绝对不是这些。我觉得《游☆戏☆王》最重要的地方在于倾尽全部能量互相碰撞。这次我努力地提升了这种能量，不过做法实际上和TV系列时没有什么区别，都是竭尽全力“不顾一切不惜一切地去做”。
【剧场版的海马“越发”厉害！名台词和名场面「远超期待」】
——本作中久违地和风间桑共演，风间桑有什么变化吗？
京都开展的《游☆戏☆王》OCG世界大赛《Yu-Gi-Oh! World Championship 2015》时我和俊介久别重逢，双方都没什么变化。真的让人很高兴，互相说着「你没变呢」「没变呢」（笑）。不过开始剧场版录音后，还是感到他累积了经验、成为大人后成长了的部分。
——《游☆戏☆王》今年迎来20周年，您认为这部作品长期受人喜爱的原因是什么呢？
世上有许许多多的卡牌对战作品，但拥有如此戏剧性、在生死胜负边缘战斗的作品并不多见。此外，这次制作剧场版让我再次感到这部作品极具独创性，再加上世界观、角色和剧情都非常浓厚。所有这些因素打动了观看这部作品的各位的心灵吧。果然《游☆戏☆王》很有意思！
——说到《游☆戏☆王》，各种名台词也是其魅力之一，剧场版中也诞生了名台词吗？
海马有很多名台词或者说名场面。正如各位粉丝的期待，既有高声大笑，还有一大堆乱来的对话。除此之外还会出现“在此之上进化之后的海马”之类的内容，说不定……会远超期待呢，各位大概会大吃一惊吧。
——好在意呀！可以稍微给点提示吗？
有一个抽牌（从卡组中抽一张卡加入手牌）的场景，竟然会抽出“那张卡片”……那真是太厉害了。让人忍不住大喊「呜哇！真的假的！」的抽牌方式。
——虽然想追问，但还是算了（笑）。
没错（笑）。关于抽牌请大家务必前去影院观看！那是值得在影院荧幕上看的抽牌，总之去电影院吧！
——最后请介绍一下看点。
经过10年以上的时间，再次由高桥老师亲自执笔的故事，筑成了引起人们强烈精神共鸣的无比庞大、激烈且富戏剧性的作品。还引入了新型决斗系统，怪兽也焕然一新，各种地方都进化提升了。由座长俊介领衔，我们真的全力以赴、不留任何余地的认真完成了配音。希望各位能感受到这种热量。请务必前去影院观看。
